Part 1の続きになります。Part 1は前置きのみになってしまいライブ自体の話に入れませんでしたが、今回は最初からライブのことを書きます。
Part 1はこちらで読めます↓
Anathema ライブレポ 2018.08.18 (Part 1)
Part 1の続きになります。Part 1は前置きのみになってしまいライブ自体の話に入れませんでしたが、今回は最初からライブのことを書きます。
Part 1はこちらで読めます↓
Anathema ライブレポ 2018.08.18 (Part 1)
「アメリカに3ヶ月行ってきたら日本語忘れちゃった~、日本語話そうとしても英単語が混ざっちゃうんだよね~」
私たちが時々耳にするこういったセリフ。果たしてこれは本気なのか、それとも外国かぶれ的症状なのでしょうか?
今回はポーランドに初めて行って真っ先に訪れたショパン博物館(Muzeum Fryderyka Chopina: ムゼウム・フルィデルィカ・ショペナ)のお話です。
「ピアノの詩人」と呼ばれるポーランド生まれのクラシック音楽家フレデリック・ショパンが育ったワルシャワで、ショパンの作品のみを演奏するコンサート“Time for Chopin”を観たときのレポートです。
リトアニアのフォークロックバンドAistė Smilgevičiūtė ir Skylėのライブに初めて行った時のレポートです。
今回は今までの人生を通して私に影響を及ぼしてきた芸術の話です。
テーマはショパンで、私がポーランドに留学していたということもありそれなりにありふれた話題に見えなくもありませんが、書くことはたくさんあるので今回思い切って記事にしてみようと思います。
ここで書くことはショパンに関連付けられた事柄のみなので、この記事に私の人生の記録としての意義はありません。
今回は常に新しい音楽との出会いを求めて生きる旅人の方々のための武器を紹介します。英語に自信のない方向けです。
続きを読む 音楽ファンなら英語を知っていた方が良い理由
リトアニアのフォークロックバンドAistė Smilgevičiūtė ir Skylėの楽曲”Septynis Ilgus Metus”の歌詞の日本語訳を紹介します。
続きを読む [公認]歌詞和訳 Aistė Smilgevičiūtė ir Skylė “Septynis ilgus metus”