ポーランド語の東部訛りについて

ポーランド語には様々な方言があります。方言によって語彙や発音などに様々な違いがあります。その他に、標準語を喋っていても発音で出身地がわかってしまうということも時々あります。

日本語でも同じです。関西出身の人が東京に来て、イントネーションで関西出身であることがばれる、というのは日常的な光景だと思います。

また、外国人が日本語を話すとほとんどの場合日本語ネイティブではないことがわかるはずです。つまり、人は他人の発音を聞いて違いを感じ取るのです。

ポーランドでもこういうことが起きます。様々なタイプの訛りがありますが、今回は東部訛りをテーマにしましょう。

続きを読む ポーランド語の東部訛りについて

ポーランドの学校でポーランド語でプレゼンしてきました(+聖アンデレの日の占い体験)

今回はポーランドの学校で日本人として日本を紹介するプレゼンテーションをしてきたことの報告です。

続きを読む ポーランドの学校でポーランド語でプレゼンしてきました(+聖アンデレの日の占い体験)

[ポーランド・ワルシャワ観光]ショパン博物館を見学

今回はポーランドに初めて行って真っ先に訪れたショパン博物館(Muzeum Fryderyka Chopina: ムゼウム・フルィデルィカ・ショペナ)のお話です。

続きを読む [ポーランド・ワルシャワ観光]ショパン博物館を見学

[ポーランド・ワルシャワ観光]ショパンコンサートを鑑賞 “Time for Chopin”

「ピアノの詩人」と呼ばれるポーランド生まれのクラシック音楽家フレデリック・ショパンが育ったワルシャワで、ショパンの作品のみを演奏するコンサート“Time for Chopin”を観たときのレポートです。

続きを読む [ポーランド・ワルシャワ観光]ショパンコンサートを鑑賞 “Time for Chopin”